Here is what scale really does to a hotel group, and the discipline that separates the groups that profit from the ones that simply expand.